lemay/pdf